春節翻成Chinese New Year就變統戰? 徐巧芯批僑委會搞分化:太誇張了


春節翻成Chinese New Year就變統戰? 徐巧芯批僑委會搞分化:太誇張了

(菱傳媒/台北報導)僑委會委員長徐佳青今(17日)在僑委會業務報告中指出,中國利用春節英文翻譯「Chinese New Year」,將其演變為一種統戰手法。國民黨立委徐巧芯質詢時認為,「Chinese New Year」在台灣也是行之有年的說法,說成是「統戰」太誇張,她也批評僑委會根本在分化僑胞,將僑團區分為「台派」或「非台派」。



立法院外交及國防委員會今日邀請僑委會進行業務報告,藍委徐巧芯針對「Chinese New Year變成統戰?」議題,質詢僑委會委員長徐佳青。



由於徐佳青日前在媒體上提到,近期對岸特意開始接觸親綠團體,企圖「拿綠旗反綠」,這次又在僑委會業務報告中指出,中國利用春節的英文翻譯「Chinese New Year」,將其演變為一種統戰手法。徐巧芯質疑,對岸究竟透過哪些手段或實際案例來接觸僑團?



徐巧芯進一步指出,她反而看到政府近年來的立場飽含特定意識形態,導致僑界開始出現異音。她質疑,每當民進黨政府過度協助所謂的「台派」僑團活動時,確實容易忽視支持中華民國的僑團,甚至立場較為中立的僑團。



「就英文翻譯而言,許多僑團支持使用Chinese New Year。」徐巧芯表示,這並不代表使用該詞即為親共,在台灣也有許多人使用這個詞,但並非使用就是「中共同路人」。她指出,使用「Lunar New Year」確實也是一種選項,但把「Chinese New Year」說成「統戰」,就太誇張了。



徐巧芯認為,在賴清德總統的「敵對勢力」宣誓後,我國政府可能變本加厲地推動分化人民,如此只會加深僑團選邊站的情況。她呼籲僑委會應該思考如何讓僑界支持中華民國的存在,而非將僑團區分為「台派」或「非台派」,政府應該尋求最大共識,而非以意識形態讓僑胞為難。



更多新聞:



市長又道歉了!母親帶女童逛誠品被當小偷嚇哭 盧秀燕:警察處理不夠細膩「驚嚇到妳了」



破除我對川普的質疑? AIT處長谷立言公開肯定 打擊中國間諜有助美台合作


菱傳媒原始網址:春節翻成Chinese New Year就變統戰? 徐巧芯批僑委會搞分化:太誇張了

Google新聞-PChome Online新聞


最新政治新聞
人氣政治新聞
行動版 電腦版