杜塞道夫國際舞蹈博覽會 台灣藝術家舞動生命力
2年一次的國際舞蹈盛事─杜塞道夫國際舞蹈博覽會28日登場。台灣藝術家團隊以「TAIWAN MOVE!」為主題,舞動生命力,他們不僅走向世界,也呈現台灣豐富的多元文化。
德國杜塞道夫(Dusseldorf)「國際舞蹈博覽會」(Internationale Tanzmesse NRW)是全球盛名的舞蹈博覽會,為期4天的展期中,來自世界各地的藝術家進行舞蹈表演、工作坊、論壇與展覽,展場也是專業人士交流互動的平台。
今年高雄衛武營國家藝術中心推派20組舞團參展。除了獨立舞者余彥芳獲選為開放排練室(Open Studio)表演者,台灣更承接博覽會場上的原住民圓桌論壇,與澳洲、加拿大、瑞典等國家的原民舞者探討身份認同與藝術實踐。
在29日的原住民圓桌論壇中,台灣講者是具有阿美族身份的舞者陳彥斌,與滯留島舞蹈劇場國際製作人蕭淑琳。他們向國際原民舞者交流自身的文化創作經驗,還有原住民身份帶來的社會議題。
蕭淑琳受訪時表示,近年來國際藝術節越來越強調多元、平等、包容概念,相信主流之外的少數聲音應該被聽見,原民舞團、共融舞蹈、新世代藝術表演等都在此基礎下發展。
身為一個國際製作人,蕭淑琳觀察到台灣本身的多元性是很珍貴的能量,她期待政府能持續協助藝術家在國際場合提升能見度,向世界分享台灣豐富的創作能力。
陳彥斌則表示,圓桌會議中,他和許多原民藝術家回顧族群受傷害的過去,在共通點上找到對話的空間,並在理解與尊重的基礎上,討論國際藝術策展中的原住民文化應該被如何展現。
陳彥斌相信,這樣的精神能讓藝術不再只是精英階級的特權,「參與藝術實踐的所有人,都有權利在平等包容的藝術場域裡,選擇如何實踐藝術和舞蹈。」
30日是台灣接待會活動,小小的空間擠滿前來與台灣藝術家交流的國際舞者、策展人與製作人。衛武營營運副總監黃國威展示攤位上的波蘿麵包、香酥糖與茶餅乾,還有禮盒裡的月餅,笑著說招待點心是讓來賓感受將至的中秋佳節氣氛。
黃國威表示:「這次的主題Taiwan Move有2層涵義,第一是舞蹈的動作(move),第二是代表往前走的動能,我們認為文化發展上,台灣應該更開放、主動地跟世界重要的藝術家和表演場地接觸和交流。」
台灣駐德代表謝志偉也到達台灣接待會現場。謝志偉發表開場致詞時更以諧音梗說到,台灣藝術家不是「坐飛機」到德國,而是「坐2艘船(ship)」,一艘是「友誼」(friendship),另一艘是「合作」(partnership)。
謝志偉受訪時表示,台灣具有韌性和自由民主的特質,這些特質造就了舞蹈上開放的心胸,藉此得到更多國際朋友和合作機會。
德國杜塞道夫(Dusseldorf)「國際舞蹈博覽會」(Internationale Tanzmesse NRW)是全球盛名的舞蹈博覽會,為期4天的展期中,來自世界各地的藝術家進行舞蹈表演、工作坊、論壇與展覽,展場也是專業人士交流互動的平台。
今年高雄衛武營國家藝術中心推派20組舞團參展。除了獨立舞者余彥芳獲選為開放排練室(Open Studio)表演者,台灣更承接博覽會場上的原住民圓桌論壇,與澳洲、加拿大、瑞典等國家的原民舞者探討身份認同與藝術實踐。
在29日的原住民圓桌論壇中,台灣講者是具有阿美族身份的舞者陳彥斌,與滯留島舞蹈劇場國際製作人蕭淑琳。他們向國際原民舞者交流自身的文化創作經驗,還有原住民身份帶來的社會議題。
蕭淑琳受訪時表示,近年來國際藝術節越來越強調多元、平等、包容概念,相信主流之外的少數聲音應該被聽見,原民舞團、共融舞蹈、新世代藝術表演等都在此基礎下發展。
身為一個國際製作人,蕭淑琳觀察到台灣本身的多元性是很珍貴的能量,她期待政府能持續協助藝術家在國際場合提升能見度,向世界分享台灣豐富的創作能力。
陳彥斌則表示,圓桌會議中,他和許多原民藝術家回顧族群受傷害的過去,在共通點上找到對話的空間,並在理解與尊重的基礎上,討論國際藝術策展中的原住民文化應該被如何展現。
陳彥斌相信,這樣的精神能讓藝術不再只是精英階級的特權,「參與藝術實踐的所有人,都有權利在平等包容的藝術場域裡,選擇如何實踐藝術和舞蹈。」
30日是台灣接待會活動,小小的空間擠滿前來與台灣藝術家交流的國際舞者、策展人與製作人。衛武營營運副總監黃國威展示攤位上的波蘿麵包、香酥糖與茶餅乾,還有禮盒裡的月餅,笑著說招待點心是讓來賓感受將至的中秋佳節氣氛。
黃國威表示:「這次的主題Taiwan Move有2層涵義,第一是舞蹈的動作(move),第二是代表往前走的動能,我們認為文化發展上,台灣應該更開放、主動地跟世界重要的藝術家和表演場地接觸和交流。」
台灣駐德代表謝志偉也到達台灣接待會現場。謝志偉發表開場致詞時更以諧音梗說到,台灣藝術家不是「坐飛機」到德國,而是「坐2艘船(ship)」,一艘是「友誼」(friendship),另一艘是「合作」(partnership)。
謝志偉受訪時表示,台灣具有韌性和自由民主的特質,這些特質造就了舞蹈上開放的心胸,藉此得到更多國際朋友和合作機會。
- 記者:中央社記者林尚縈、實習記者徐敬萱杜塞道夫1日專電
- 更多國際新聞 »