京都1餐廳「永遠客滿」以為名店 觀光客細看公告瞬間沒胃口
[周刊王CTWANT] 日本擁有美景、美食和特有的文化，成為全球觀光客出國的最佳選擇，其中有很長歷史的京都保留古色古香街景，還有各式美食，因此走在路上容易看到觀光客，十分熱鬧。不過，有觀光客到京都玩，看到一間餐廳的公告「沒有空位」，細看才發現暗示不想接外國客，讓許多人看了坦言不會想去吃。
近日旅居日本的台灣作家兼網紅魚漿夫婦，在社群分享在日本網路上引發熱議的一篇文章，有一名日本網友在X（前身為推特）上傳一張照片，是京都一間餐廳在店門口貼出的公告，上面用英文寫著「no vacancy」表示店內客滿；但細看底下還有一行字，以日文表明「能看懂這段日文的人，歡迎光臨本店」。
此公告無疑是針對看不懂日文的觀光客，餐廳不想接待國外來的觀光客，就以英文假裝店內客滿，PO文的日本網友傻眼驚呼，「這就是京都風的待客方式」；魚漿夫婦也表示，看到餐廳這種公告，「真的有點不太想去了啦」。
魚漿夫婦的貼文底下也湧入不少台灣網友留言，「真的是京都人的style」、「這個真的看懂之後，會覺得還沒吃就『滿意度0分』」、「這是老闆的幽默嗎？」、「疫情後的北海道也常遇到這狀況」、「看得懂一點點，但日文不夠好，所以不會想入店，去觀光不想忍受店家可能不友善的對待」。
不過，也有部分網友贊同餐廳業者的做法，「這是用來拒絕對日本文化一竅不通，也不懂得尊重的人啊！我覺得超讚！」、「OK，可以再更直接更好，像是不希望接待小孩子的店家最好也要張貼，生意跟需求自會找到出路，各自安好」。
延伸閱讀
- 記者：周刊王CTWANT
- 更多生活新聞 »
