黃大煒演《大畫昭君》穿越選妃 看不懂中文以為劇名是匈奴

《大畫昭君～觀落雁》今（6日）舉行彩排記者會，飾演漢朝外族匈奴首領單于的男主角黃大煒，與飾演單于之子的呂紹齊身著古裝登場，並將劇中的主題「穿越時空」、「選妃」代入記者會，兩人從漢朝穿越來到現代，黃大煒必須從四位美女演員方宥心、羅美玲、卓文萱、夏宇童中選出和他攜手共返漢朝的真命天女，也順勢預告第四部作品的女主角楊貴妃，將由夏宇童飾演。

現場四大美人各自展現魅力，飾演匈奴首領之子的呂紹齊在一旁補充：「這位楊貴妃（夏宇童）是唐朝的，年代有別！而這位貂蟬（卓文萱），大王選她可能會滅國！」黃大煒連忙笑稱：「那可不行！但這位妃子（羅美玲）又看著似曾相識，像極了我府上妻子，我還是選擇昭君吧！」方宥心回：「選我好啊！我可男可女，風格多變。」

黃大煒雖已是第二度演出，但中間相隔了一年多，因為看不懂中文，劇本內容和文言文歌詞都需要花時間重新熟悉，「我看不懂中文，偏偏台詞還是張大春老師寫的文言文。」他還透露，當初邀演時一句「來演匈奴吧」，讓他一直以為這部劇名就叫匈奴，現在才發現劇名是昭君。

編導謝念祖表示，近年與TCO北市國合作，推出顛覆四大美人故事系列的《情人哏裡出西施》《賽貂蟬》《大畫昭君～觀落雁》，年底將以楊貴妃為主角，推出第四部《妃比尋常笑》，由夏宇童飾演女主角「楊貴妃」，其他演員包括管罄、周厚安、周旻宇、林玟圻、林斌等人。

《大畫昭君～觀落雁》故事以毛延壽故意將王昭君畫醜，而導致王昭君出塞和親為開端。古代嬪妃若想要被皇帝臨幸，收賄畫師在西漢是很常見的潛規則，對此編導謝念祖想到了另一種可能性：「如果毛延壽故意將昭君畫醜，其實是出自於『一份癡心』呢？」因此將毛延壽和王昭君兩人從冤家關係改為相愛相殺的微妙情感，增加了戲劇性的發展。

《大畫昭君～觀落雁》明（7日）起兩天，在台北城市舞台連續演出三場，詳細售票資訊請查詢OPENTIX兩廳院文化生活。