林絲緞（卓系緞）、羅斌（Robin Erik Ruizendaal）獲頒第28屆臺北文化獎一同為文化界的傑出貢獻者喝采

臺北市文化局今(8)日於臺北市中山堂光復廳舉辦第28屆臺北文化獎頒獎典禮，表彰為臺北文化領域做出傑出貢獻的得獎者。文化局每年辦理臺北文化獎徵選，以表揚對臺北市文化有特殊貢獻的個人與團體；為打造臺北文化獎成為首都文化界的高度殊榮獎項，本屆不僅提高得主獎金，同時也提升辦理獎項規格。第28屆臺北文化獎由各文化領域先進報名及推薦後，經評選委員會進行評選，由臺灣資深舞蹈教育家林絲緞（卓系緞）以及當代亞洲戲偶權威羅斌（Robin Erik Ruizendaal）兩位得主，榮獲臺北文化獎殊榮。

蔣萬安市長致詞時表示，一座缺乏文化的城市，即便有再好的硬體建設，也會顯得枯燥、缺乏生命力。本屆2位得獎者分別是舞蹈教育家林絲緞（卓系緞）女士、當代亞洲偶戲學者羅斌先生，都是長期在各自的專業領域裡，持續不懈地耕耘多年的藝術工作者。臺北文化獎除了是給予得獎者在文化領域的貢獻最高的肯定，同時也持續鼓舞更多藝文工作者投入熱情與傳承的動力，期許一同繼續澆灌臺北這塊文化的沃土，讓美麗的花朵開遍臺北的每個角落。蔣萬安市長也於典禮上獻上鮮花給兩位得主，祝賀林絲緞女士和羅斌先生榮獲本屆臺北文化獎，期許未來有更多文化工作者為臺北文化注入新的活力。

第28屆臺北文化獎遴選委員代表梁志民致詞時表示，臺北文化獎自1997年開辦至今，已邁入第28年，以實際的支持與鼓勵投注於各類文化領域的傑出貢獻者，至今已累積表揚超過80位藝術工作者或團體。身為藝文領域的指標獎項，臺北文化獎不僅致力於表揚專注於藝術的文學家、舞蹈家、戲劇家、音樂家；亦對於推動平權、實踐藝術教育的先行者，與致力於保存傳統技藝的文化推廣者，同樣抱持著敬重。

林絲緞（卓系緞）─綿延身體的串連，跨越數十載成經典

林絲緞（卓系緞）是臺灣現代主義舞蹈界的重要推手，更被譽為臺灣現代主義之謎最為重要的一把鑰匙，從平權到啟蒙的自我意識與潛能開發，她一直站在美學革命的最前線。她一生都投注在身體與社會實踐，超過一甲子的藝術整合教育生涯，鎔鑄出難以被歸類的藝術生命史。直至現今，她以84歲高齡持續於社區大學及為身心障礙者授課，秉持舞蹈平權，設計有教無類的教案，為成人藝術教育樹立指標性的範式。

由劇場創作者、國家文藝獎得主王墨林，擔任得主林絲緞引言人。王墨林1949年生於台南，曾赴日本東京探研日本小劇場、舞踏等，深受《身體論》之啟發，成為其日後觀察與論述的核心。其曾任牯嶺街小劇場藝術總監，並透過策劃國際行為藝術節等，促發台灣行為藝術的動能。王墨林表示，林絲緞在臺灣舞蹈史少被提及，主要因為她是一位獨舞者。她年輕時跳的第一支舞就是獨舞，而她獨舞是為了讓每個動作都使身體能成為一尊雕塑，將身體作為雕塑的置換，於當時為何等前衛的現代舞觀念。林絲緞以獨舞家的身分，提出了臺灣現代舞新的身體意識，她認為舞蹈不應以舞蹈為目的，而應該是充滿自信且自主的用身體說話。我們相信她已為臺灣舞蹈史，寫下更為豐富的篇章。

羅斌（Robin Erik Ruizendaal）─汲取布袋戲傳統精髓，轉譯為現代潮流

羅斌（Robin Erik Ruizendaal），深耕臺灣文化三十餘年，對於臺灣布袋戲的推廣和保存有著卓越的貢獻。他致力於保護這項傳統文化，更結合了傳統與當代創新、東方與西方，讓古老的偶戲活出當代的精彩，成功地將臺灣布袋戲推向國際舞台，讓世界看見這項獨特的藝術形式。羅斌經營台原亞洲偶戲博物館20年，以永續觀念創立了台洋劇團，其間研究不中斷。在靈魂的深處，比臺灣人更臺灣人，獲臺北文化獎屬實至名歸。

得主羅斌之引言人，則由臺北霞海城隍廟第六代管理人陳文文擔任。二十餘年前，當陳文文接下管理霞海城隍廟重責，大稻埕已不復以往榮光，來往人群稀少。她將月下老人作為年輕一代的行銷語彙，成功為老廟創造無限商機，是將傳統文化轉為時下潮流的重要推手。陳文文表示，在大稻埕經常見到一位戴紳士帽，叼著煙斗，騎著腳踏車的外國人，總是以臺語的「你好！」親切問候。他全身散發著濃厚的『臺味』，成為這片土地上一道有趣的風景線。他透過掌中戲講述廖添丁和馬可波羅等故事，呈現藝術的多樣性，並以畫作描繪他眼中的臺灣，從檳榔西施到大稻埕街屋，相信他比許多臺灣人更有臺灣魂！大稻埕因為有了羅斌，而更加精彩！

演出節目以舞動跨越創新，讓文化歌詠新聲

扣合今年兩位得主分別於舞蹈與偶戲界的非凡貢獻，頒獎典禮於開場與終場安排兩場演出，開場演出節目「跨越創新」將由舞者廖錦婷與音樂設計邱舒，以舞動之手與執偶之手交織出跨越時空物景的追尋，讓牽引身體與戲偶的靈魂在這個殿堂交織、展開，並隨著創新與突破的精神灑落萬千光彩。終場演出節目「歌詠新聲」則將由國內外獲獎豐富的臺灣第一支專業人聲樂團「神秘失控」，帶來由詩人陳秀喜詩作改編的經典民歌〈美麗島〉，融入臺灣四大族群旋律，一同交會於我們搖籃的美麗島；其後緊接改編自貝多芬第九號交響曲「合唱」第四樂章的〈 快樂頌 〉。以這首世界共通的旋律，讚頌本年度兩位獲獎藝術家，打破地域、國界、語言的界線的文化成就。同時藉此向2位臺北文化獎得主致上最崇高的敬意，期盼激勵更多的文化工作者持續朝目標邁進，創造城市的無限可能。

文化局特別邀請兩位得主透過推廣系列活動，分享他們在各自專業領域中的經驗與思考，讓大家能深入了解得主對於臺北文化藝術的推廣及奉獻。無論您是藝術愛好者或對文化感興趣的朋友，皆歡迎踴躍參加，一同感受臺北文化的無限魅力！本活動皆為免費參加，詳情請上報名網址：https://reurl.cc/qvyXoy。活動名額有限，敬請提早報名！

【 林絲緞的身體教育親子課程 】

活動性質│親子課程

時間│ 2024 .12.14（六）10:00－16:00

地點│象山農場-藝統中心教室（臺北市信義區松山路650巷21弄18號之1）

內容│梯次一10:00－12:00、梯次二14:00－16:00。每梯次為90分鐘，共2梯次。

講師│林絲緞（卓系緞）

年齡│5-10歲兒童及家長

【 如何推廣臺灣偶戲文化到國際－羅斌 】

活動性質│座談活動

時間│ 2024 .12.13（五）14:30－16:00

地點│臺北市中山堂-臺北書院（臺北市延平南路98號）

內容│共1場次

講師│羅斌

年齡 │ 無限制