【生活英文】『Big of you』英文千萬別直翻為『你很大』！ - 希平方… (1 年前)
今天希小編又要來和大家分享一些常見的英文直翻錯誤啦～！特別是最後一句，如果完全誤會對方的意思的話，可是會演變成為大型社死現場的（抖）。 Are we cool ? 我們和好了嗎？ Are we cool ? 直翻的話會是 詳全文
【生活英文】『你生病了嗎？』英文可不是『Are you sick?』喔！ - … (1 年前)
很多句子中文說起來很正常，但一旦直翻便會演變成為大型社死現場，所以今天希小編就要來告訴大家哪些句子直翻容易造成誤會，以及正確應該如何翻譯！不然一不小心就會出大事啦！特別是第一句，直接關心變挑 詳全文
