SLB宣佈自願從巴黎泛歐交易所退市

SLB宣佈自願從巴黎泛歐交易所退市

(中央社訊息服務20240726 10:35:59)巴黎--(美國商業資訊)--監管機構新聞： SLB (NYSE: SLB)今日宣佈，公司將進行其股票(ISIN: AN8068571086)自願從巴黎泛歐交易所退市的程序。與之前做出從其他交易所退市的決定一樣，SLB認為股票在巴黎泛歐交易所的交易量較低，而且繼續採用雙重上市策略會不斷增加成本，滿足更高的行政要求並增加管理時間，因此請求從巴黎泛歐交易所自願退市。 SLB於1962年上市，其原始上市地點為紐約證券交易所(NYSE)，這是他們主要的上市交易所。SLB將繼續保留在NYSE的單一上市代碼「SLB」。 退市已獲得巴黎泛歐交易所董事會的核准，公司的股票將繼續在NYSE上市，股票代碼為「SLB」。 對於在巴黎泛歐交易所交易並透過Euroclear France機構持有的SLB股票(「SLB泛歐交易所股票」)，其持有人可做出以下選擇： •保留他們的SLB泛歐交易所股票，這些股票可以在退市日期前一天在巴黎泛歐交易所進行交易，之後可以透過The Depositary Trust Company (「DTC」)機構在NYSE進行交易，但需遵守他們的金融中介條款和託管安排；或•加入一項自願銷售機制(如下所示)，按照巴黎泛歐交易所的規則和規定出售其全部或部分SLB泛歐交易所股票。 為避免任何疑義，SLB泛歐交易所股票的持有人可以在2024年8月16日(退市前的最後一個交易日)之前在巴黎泛歐交易所進行交易。自願銷售機制的流程 希望利用自願銷售機制出售其SLB泛歐交易所股票的股東應要求其中介在2024年7月29日至2024年8月12日(含)的任何時間，將SLB泛歐交易所股票交付給集中代理人Uptevia。交付給Uptevia的SLB泛歐交易所股票將從2024年8月15日起，在NYSE以當時的市場價格出售。 Uptevia將計算銷售期間內SLB泛歐交易所股票的平均售價，並在收到款項後將銷售所得(由Uptevia將美元換算為歐元)轉給參與的股東。對於集中處理以及透過自願銷售機制交付給Uptevia的SLB泛歐交易所股票，公司將支付銷售相關的集中處理費用和經紀費用。 該自願銷售機制的流程也將在2024年7月25日發佈的泛歐交易所通知中詳細說明。請注意，公司或Uptevia均不能保證透過自願銷售機制提交的SLB泛歐交易所股票實際售價。這一過程僅是為了方便SLB泛歐交易所股票的持有人。 股東可以選擇不參與自願銷售機制，也可以選擇不採取任何行動，在這種情況下，公司無法按照其金融中介在退市後使用的條款向他們提供擔保。強烈建議股東在決定是否參與此自願銷售機制之前諮詢自己的投資顧問。上述自願銷售機制及公司退市的時間表概述如下(公司保留在必要時修改此時間表的權利)： 事件日期自願銷售機制自願銷售機制開始 2024年7月29日自願銷售機制結束 2024年8月12日 Uptevia集中處理結束 2024年8月14日(巴黎時間下午4:00前) 在NYSE出售自願銷售機制中提交的股票 2024年8月15日開始銷售所得款項向相關金融機構結算 收到銷售所得款項後盡快開始 退市公司在巴黎泛歐交易所的最後交易日 2024年8月16日 SLB泛歐交易所股票在巴黎泛歐交易所退市 2024年8月19日參與自願銷售機制的股東需要確認並接受將其股份交付給Uptevia以參與自願銷售機制之日至收到適用平均銷售收益期間，與股價變動和/或適用的外匯匯率變動相關的風險。在自願銷售機制下提交的所有SLB泛歐交易所股票將是不可撤銷的。希望瞭解更多關於自願銷售機制或退市程序資訊的股東可聯絡其託管人和常用的金融中介，後者已經收到了有關退市的詳細資訊，或者可以透過電子郵件investor-relations@slb.com聯絡公司。關於SLB SLB (NYSE: SLB)是跨國科技公司，致力於推動能源創新，促進地球環境生態平衡。我們的業務遍佈全球100多個國家和地區，而員工的來源地幾乎是營運所在國家和地區的兩倍。我們每天都致力於石油天然氣的創新、大規模提供數位解決方案、促進產業脫碳，以及開發和擴充可加速能源轉型的新能源系統。如欲瞭解更多資訊，請造訪 slb.com。免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。