外交部抗議！德媒報導臺卻用《央視》街訪片

有粉專發文指出，德國之聲的台灣街訪影片，竟是直接複製央視的片段，原PO氣炸痛批根本是惡意串謀。（圖／翻攝自臉書粉專Translation Matters 翻譯有要緊）

[NOWnews今日新聞] 日前有網友揭露，德國公有媒體「德國之聲」（DW），在報導中國繞台軍演時，使用與中國官媒「央視」相同的台北市民街訪片段，內容連發言都一字不差，引爆鄉民炸鍋，揚言要政府嚴懲DW德國之聲。對此，外交部昨（10）日晚間發出聲明，表達嚴正抗議；而DW德國之聲也緊急修正影片並致歉。

「Translation Matters 翻譯有要緊」臉書粉專昨日發文指出，自己在4月2日看了DW News的新聞影片，報導中國進行重大軍演包圍台灣，其中訪問台灣街頭的三位民眾，紛紛唱和同一個調，檢討台灣總統、檢討兩岸關係；沒想到，三天後卻在央視CGTN影片裡看見同樣三位臉孔，一查發現DW新聞竟然剪接使用了央視的畫面，讓原PO氣炸痛批「DW德國之聲真正成了央視的大外宣」！

對此，外交部表示，在第一時間即向DW台北辦公室表達關切，經查證該報導並非由DW駐台記者發布，DW總部已確認素材引用不當，隨即刪除該段《央視》畫面，並於報導下方聲明致歉。外交部強調，向來尊重新聞自由，也歡迎國際媒體派員駐台，深入了解台灣國情與民意，但對於未實地採訪，外媒不當截用中國官媒素材，報導偏離客觀公正立場，深感遺憾並嚴正抗議。

DW德國之聲也在臉書發文，誠摯地向大家致歉，日前報導中因素材引用不當，造成觀眾的誤解與困擾。影片內容DW已經修正，並在原影片下說明，確保資訊的透明與完整。DW始終以中立、公正為原則，面對錯誤我們不迴避，也會持續檢討改進。此次內容並非由台北團隊製作，但我們一同承擔應有的責任，感謝大家的指正與支持。

相關新聞

德媒惡意串謀？台灣街訪「複製央視片段」 網炸鍋：吊銷記者簽證

韓國與川普通話談關稅戰！賴清德竟做1舉動 他傻眼喊：奇葩

川普暫停實施關稅 醫曝中國1動作幫了75國：否則早被生吞活剝