紀錄追尋鹿野忠雄足跡 劉克襄在無盡中書寫《流火》

醞釀數十年，作家、自然觀察家劉克襄與公視《藝術很有事》及玉山社合作，以57分鐘的紀錄片《岳人的愛情絮語－劉克襄致鹿野忠雄》及長達30萬字的新書《流火－鹿野忠雄的台灣養成》，向他最崇拜的日本博物學家鹿野忠雄（1906-1945）致敬。

台灣土地如何養成鹿野？ 紀錄片從少年時期深入追溯

「100年前，像鹿野忠雄這樣把整個台灣都走遍的人極為少數，他到底是怎樣養成的，一直讓我感到好奇。」劉克襄年輕時即受到鹿野忠雄的啟發，自此半生投入生態觀察及自然寫作。他說，自己約在27歲時知道鹿野忠雄的傳奇，讓原本念新聞系並從事文學工作的他，開始思考自己怎麼這麼晚才接觸自然、生物學這些領域，而鹿野忠雄則早在15歲就全然投入。

他說，鹿野忠雄從青少年時期開始採集昆蟲，19歲來台灣，在紅頭嶼待了200多天，並在台灣研究民族學，整個過程非常精彩。在這部紀錄片《岳人的愛情絮語－劉克襄致鹿野忠雄》中，便記錄了劉克襄對1925年18、19歲來台灣求學並進行長期學術研究的日本博物學家鹿野忠雄深深著迷，醞釀數十年後，2019年他開始動筆，描繪台灣這塊土地如何養成鹿野，劉克襄並多次前往日本，重走鹿野忠雄的少年足跡，逐一從各種線索建構。

本片編導為朱介任及王鈴晶。透過深讀劉克襄的作品，以《流火－鹿野忠雄的台灣養成》為核心，並溯及他過往的山岳寫作，深度爬梳核心的寫作脈絡。這部紀錄片，貼身拍攝、製作近兩年，從初剪的四小時提煉出最精華的57分鐘。

片中除了看見劉克襄追尋鹿野忠雄台灣、日本足跡的過程，公視製作人徐蘊康表示，這也是「劉克襄之所以成為劉克襄的過程」，包含文學、自然、博物學的探討。她說：「紀錄影像重要的是此時此刻，我們拍下過去沒有看到過的劉克襄，那真誠追尋鹿野的身影，和作為博物學家的熱情。」

在拍攝過程中，劉克襄表示，團隊與他的默契非常好，很容易就進入狀態。「像是有次要拍我去野外找蜻蜓，這種除非是誘拍，不然通常很困難。但在整個拍攝過程中，似乎很自然地就遇到。」他說，最感動的是，團隊企劃還會為他搜尋所需的所有文獻，連鹿野忠雄14歲發表的第一篇報告，都替他找到，為他掌握了一百年前這位年輕的主角，更立體深刻的樣貌。

拍攝過程中，劉克襄說，自己印象最深刻的事情之一，是在飛機上看到富士山時，他首先注意到海上的伊豆大島。「想到鹿野忠雄曾來到這個島上採集、調查昆蟲，而我們現在就在他踩踏過的地方。」他特別感念拍攝團隊，「把作家當作藝術家」，將他追尋百年日本博物學者鹿野忠雄的過程，當作藝術創作過程來處理，這是他意想不到的。製作團隊更隨行拍攝，跟他們一行人登上少年鹿野忠雄多次採集昆蟲、書寫報告的日本高山——燕山。而片中使用非常多日本百年珍貴史料，讓劉克襄十分驚豔。

劉克襄笑說，「所以畫面中我看起來比較很像幼稚園、小學生的長像，好像傻傻的，看到冰棒要流口水樣子。不斷出現這種畫面！」顯示他在追尋這位影響自己一生的偶像足跡的過程中，於影片中真情流露的感動。

援引同期日籍或台籍人物 《流火》書寫鹿野多元面向

劉克襄也表示，這本長達30萬字的新書《流火--鹿野忠雄的台灣養成》，是迄今最嚴肅艱澀的著作，也是一本難產的書。將近30萬字的書寫，以時間軸線，搭配地域，從少年鹿野娓娓道起，直至1933年底次高山最終回的調查。內容涉及廣泛。而除了直接分析，也援引當時的日籍或台籍人物，例如鹽月桃甫、明石哲三、林獻堂、陳澄波、辜振甫、高一生、王雨卿等。透過這些人物的創作或足跡，輝映出鹿野忠雄的多元面向。

本書編輯、劉克襄的太太朱惠菁表示，自己在編這本書時，也是經歷重重挫折，因涉及太多專有名詞及專業知識，造成很多閱讀上的障礙，是他從幫劉克襄編書以來，最厚重也最困難的一部作品。「但，這也是劉克襄這次在書裡堅持保留的部份，目的是讓讀者也有機會能去追查這些背後的資料。而一般讀者如果不那麼在意那些專有名詞，整本書讀下來，你會覺得進入一個新世界，把鹿野忠雄跟整個年代都呈現得更立體及多面向。」

「鹿野忠雄把台灣當成自己主場的態度，讓我非常著迷，感覺他比台灣人更愛台灣，有一種登山人的自我意識。」劉克襄說，整部作品裡，鹿野忠雄的「台灣化」，也是他關注的所在。這些百年前的事蹟，透過書寫及影片拍攝，好像讓他重新挖著寶，窮盡各方角度琢磨，再次解構出獨特的絢麗光芒。

劉克襄說，「能夠時空穿梭，對這樣奇妙的人物講話，這樣的追溯對我來說非常幸運，好像碰到一個絕世女子，跟他談戀愛一樣。一個年輕的博物學家，就讓你永無止境的追尋，人生怎麼會走到這樣子的有趣！」

《岳人的愛情絮語－劉克襄致鹿野忠雄》該紀錄片將於12月20日週五晚上八點於《藝術很有事》youtube頻道上架，12月21日週六下午兩點半於公視頻道播出，公視+同步上架。而新書《流火－鹿野忠雄的台灣養成》於12月5日上市，全國通路均有販售，包括誠品、博客來、三民書局、政大書城，以及各獨立書店、玉山社官網。12月21日下午兩點半於台中中央書店、12月25日晚間七點於嘉義洪雅書局，1月17日晚上於屏東永勝5號、2月7日上午十點半於國際書展黃沙龍舉行分享會、講座。詳情可上公視《藝術很有事》粉絲團查詢。