監獄受刑人正在學寫程式

草根影響力新視野(琪拉編譯)

十一月的第一天，畢業典禮當天天氣晴朗溫暖，但天氣對於麻省理工學院和喬治城大學聯合舉辦的編碼課來說幾乎並不重要，該課程在懲教治療所舉行，該所是組成華盛頓特區監獄綜合體的兩個設施之一。

十二週以來，學生們埋頭苦讀，趴在筆記型電腦上，瞇著眼睛觀察一行字和原始碼。他們的工作最終取得了成果：從零開始建立了網站，並獲得了證明他們參加過這些知名機構認可的大學課程的證書。今天，他們與全國各地懲教機構的其他 200 多名學生一起完成了「鐵窗勇敢」計劃，自 2021 年成立以來就一直致力於此。

獄中的畢業慶典顯得有些不同。黃色和藍色糖霜紙杯蛋糕排列在檸檬水、冰茶和雞肉三明治旁邊，等待著學生們自豪地與 Brave Behind Bar 的聯合創始人 Marisa Gaetz 合影。食物送到的時間比學生晚得多，但似乎沒有人介意；在這裡你會習慣等待，尤其是在難得的慶祝場合。

蓋茲從麻薩諸塞州遠道而來，暫時放下她的博士工作。她說，她不想錯過與學生握手並面對面告訴他們她與他們每個人一起工作時所享受的所有事情的機會。她緩慢而精準的說話方式反映了這些學生在編寫網站程式碼時所做的艱苦工作。

圖片取自:(示意圖123rf)

學生們一個接一個地走上前來，拿著證書，與使這個計畫得以實現的人們合影留念。這些照片將作為這一刻的紀念品：學生們不能保留實體證書，這是一種預防措施，以防止其他人複製證書並試圖將其冒充為自己的證書，也是在沒有真正上課的情況下向評委展示良好行為的嘗試。這些證書必須交由學生的律師保管。這只是課程採取的眾多預防措施之一，該課程是監獄和監獄教育的最新內容之一。在這裡，安全問題始終是首要問題。

在隔壁的教室裡，泰勒絲透過電腦揚聲器演奏，而兩人一組則彎腰看著金屬盒和電線。這些學生選擇學習資訊經濟的另一個領域：修理電信設備。這些學生用來學習這門利潤豐厚的手藝的工具可能會對課堂外的獄友或監獄工作人員構成真正的危險。他們的老師蒂莫西·桑德斯（Timothy Saunders）每節課都會仔細地檢查和歸還工具。他自豪地告訴我，他們在安全方面沒有遇到任何問題。

桑德斯誇口說，學生可以運用在這裡學到的技能，最終獲得六位數的收入工作。當然，這取決於兩件事：他們能否離開，以及一旦離開，是否會有人僱用他們。該課程是華盛頓特區兩所安全級別較低的監獄為學生提供的眾多課程之一。管理人員和被拘留者都對這些機會心存感激。

資料來源：https://www.cnn.com

[不許轉載、公開播送或公開傳輸]