日本能登賑災發放 慈濟帶來臺灣的「平安」祝福

日本2024年初元旦能登半島區域發生芮氏規模7.6強震，慈濟基金會持續關懷當地日本鄉親，結合來自臺灣、慈濟日本分會及日本在地志工的團隊，7月13日至15日一連三天分別在珠洲市及志賀町進行第四梯次「見舞金」發放，嘉惠兩地總計約5079戶，在發放現場，慈濟志工用心陪伴與傾聽、膚慰災後的心靈傷痛，超越物質的給予，期盼這份來自臺灣溫暖的平安祝福，持續傳遞給受災鄉親。

慈濟第四梯次能登半島賑災見舞金發放，在珠洲市的「飯田WakuWaku廣場」進行發放2940戶，志賀町分別在「富來活性化中心」及「志賀町文化館」發放共計2139戶。發放資格統一由日方地方政府造冊，對象為這次地震導致住家半壞、全壞，且家中有65歲以上長者的家庭為主，發放標準區分為1人家庭、2至3人家庭及4人以上家庭金額不等的見舞金，由於老齡化問題，年輕人大多至外地工作，因此有許多獨老或老夫老妻兩兩相依的人口結構。

「讓日本鄉親更清楚了解，我們是來自臺灣的慈濟！」慈濟志工羅文伶拿著自製的慈濟簡章、《行願半世紀》書籍等工具，以簡潔有力重點式的圖文表達方式，向前來領取見舞金的日本鄉親「說慈濟」及介紹臺灣，她希望讓每一位領取的民眾都能更深刻感受到這份來自臺灣的愛與關懷，也有部份民眾知道臺灣也是地震頻繁，都能感同身受彼此的心境。

由於發放戶數眾多，為減輕排隊等候的人潮，珠洲市與志賀町採分流領取的規畫。今年64歲的栖原勉先生是土生土長在地的志賀町人，他與89歲的老母親相依為命，住處就在發放場地附近，被分配的領取時間在下午，由於房屋為半壞狀態，下午已有預約修繕事項，因此一早便來到會場詢問能否提前領取，慈濟評估後給予允諾。

栖原先生開心領到見舞金後感動的說，這間房子是父親留給他的，屋齡已超過四十年，這次地震很慶幸房屋沒有被震垮，自己與媽媽也平安，但內部有結構受損的問題，這筆見舞金將會用來補貼修繕房屋的費用，很感謝慈濟伸出援手幫忙。

富來活性化中心一旁為避難所，能登強震後至今已過了六個多月，仍有部份無家可歸的鄉親災民以避難所為家。九十歲的つサ子和八十七歲的外美枝原本僅只是彼此見過面而已，因為從震後同住在富來社區活性化中心的避難所，白天孩子們去上邊，兩人互相作伴，因而成為好朋友。

避難所最多收容了志賀町地區鄉親約二百多人，後來有的人住家修繕好、或是抽到組合屋，於是陸續搬離，目前只剩十多人。人多時，早上有人帶動健康操，現在人少，只能彼此聊聊天、看看電視。

「每天住在這裡，食物無法選擇，身體一天比一天不好！」外美枝和兒子、女婿一起住在避難所，白天兒媳兩人去上班。地震毀了住家，牆壁壞了、屋子一團亂。工人很忙，要等工人來看是否可以整修，若是整修可能要等到明年才能完成，現在期待可以早點抽到組合屋，就有個較好的居住環境，這筆見舞金她會交給兒子去運用。

つサ子地震前和女兒同住，地震讓住家半壞，屋子會漏水無法居住，抽不到組合屋，只好母女住進避難所，白天女兒去餐廳當服務員。現在水管在整修中，她期待可以趕快整修好搬回家，這筆見舞金正可以用來修繕房子。

慈濟團隊也於12日也先前往珠洲市的正院町及寶立町兩處重災區巡訪，今年76歲、警職退休的濱木滿喜先生帶領團隊巡訪正院町社區，全區房屋有八成幾乎被地震毀壞受損嚴重，他自己的住處全毀，目前只能與妻子住進組合屋；而靠海而生的寶立町，當震後不久海嘯來襲首當其衝，曾經與海相依，卻也被無情吞噬。

慈濟志工輕輕踏上這塊受傷的土地，以佛教「人傷我痛、人苦我悲」的精神，以誠以情持續為能登半島受災的日本鄉親，帶來膚慰的關懷與傳遞平安的祝福。

撰文／顏福江、施金魚；攝影／顏福江、施金魚