蘋果劇團突破萬難完成台語主流化巡迴演出 以藝術佐台語文化 成功吸引上千名親子家庭參與

蘋果劇團連年參與文化部策劃的「文化部鼓勵表演藝術台語主流化計畫」，今年蘋果劇團將演出從校園走到戶外，跑遍北、中、南等沿海地區，已於上週六完成高雄最終場，圓滿落幕。蘋果透過改編最受歡迎的經典歌舞劇《低頭族小龍女》，將此劇全本改為台語發音，並保留劇中重要的拒絕3C綁架議題，全新改本的劇目，處處都是新話題，三場演出共吸引了超過千名觀眾參與，每一場也皆有邀請重量級長官貴賓蒞臨指導，場面星光熠熠。

受到文化部的邀請，蘋果劇團再次投入台語主流化計畫，有別於往年，今年蘋果擴大辦理，規劃「《低頭族小龍女》_全戶外演出計畫」，走出校園來到各區沿海偏鄉地區，從10月中至11月初，一共三場至桃園竹圍漁港、嘉義東石漁人碼頭，以及高雄興達港情人碼頭，搭配戲劇故事主場景選定海港演出，讓觀眾更有沈浸感，同時更在劇中加入「牽罟」文化的巧思，以及SDGs目標14的議題-「保育及永續利用海洋⽣態系」，以確保⽣物多樣性並防⽌海洋環境劣化延伸，讓整場演出相當豐富多元。

此次《低頭族小龍女》台語發音版本，參與的演員無不卯足全力排練，劇團更邀請專研台語文的專業老師－黃震南老師，替演員正音把關，而戲劇中的特色除了全本台語發音之外，還加入了大型的「牽罟」與大型海底生物大球互動，與台下親子家庭玩在一起，現場超級熱鬧有趣。

蘋果劇團方國光團長表示：「蘋果將經典的歌舞劇《低頭族小龍女》改編為全台語發音的版本，希望可以利用這樣的演出模式，拉近家長與孩子之間的距離，並且有效地傳達戲劇中重要的一切，另外一個主要原因，還是回歸到讓孩子透過藝術文化，認識在地的語言，培養孩子對於母語的興趣，並喚醒孩子心目中對於母語保護的初心。