海大文創系與深坑區農會合作保存文化資產 以數位典藏再現農會百年歷史

國立臺灣海洋大學海洋文創設計產業學士學位學程在教育部教學實踐研究計畫的經費支持下持續與新北市深坑區農會合作，不僅振興茶產業文化，更進一步共同保存百年文化資產。在今年暑假企業實習期間，海大文創設計系實習生李蕎伃將深坑區農會自1918年（大正七年）起的百年歷史文件完成數位典藏工作，為地方文化資產保存貢獻心力，並獲得深坑區農會的肯定與感謝。

為了復刻淡蘭古道南路-深坑的茶葉及人文歷史，海大文創設計系持續與新北市深坑區農會合作，結合企業實習與文化資產保存工作，在今年暑假期間合作完成官方文件數位典藏工作。在深坑區農會黃土水總幹事、張順達主任的指導下，實習生李蕎伃將深坑區農會自1918年（大正七年）成立至1950年（民國三十九年）的1500餘頁官方文件，進行逐一編號、掃描及分類的數位典藏工作，接下來會加上後設資料（Metadata）描述，提供深坑區農會以數位檔案形式儲存百年歷史文件。

「深坑區農會」的前身是西元1918年創立的「深坑信用組合」，百年來組織名稱歷經數次更迭，其發展與北臺灣大文山茶區的百年歷史息息相關。因此，為了振興茶產業與文化，深坑區農會近年積極推動許多地方創生工作，不僅與海大文創設計系合作辦理「地方知識與創生培訓課程」、「地方知識共創工作坊」及企業實習與數位典藏，也帶領深坑茶農/青農參加新北市還有臺北市的製茶技術競賽獲獎、推廣文山包種茶與木柵鐵觀音、黃土水總幹事創建「深坑1792友善環境茶園」、深農四健會與各國草根大使合作推廣農會、四健會及臺灣特色茶等，成效卓著。

參與此次企業實習/數位典藏的實習生李蕎伃感性的說：「沒有想過有這麼好的機會，可以來到深坑這個大家熟知的觀光地區做文化保存的工作。很開心可以見證深坑區農會百年的歷史，也有這個榮幸協助農會保存從日治時期至民國初年富有文化內涵的資料。透過此次企業實習，深刻認識到屬於深坑的地方特色以及流傳至今的故事，使我無比佩服與欣賞。」

深坑區農會黃土水總幹事表示，深坑區農會很榮幸有機會與海大「再現茶港風華」教學實踐研究計畫合作，開設一系列課程帶領學生移地教學，讓學生實地了解深坑茶產業文化，從走過繁華興盛又隨時代變遷沒落，到深坑區農會與茶農振興茶產業的努力成果。此外，為維護深坑區農會的百年官方文件，文創系李蕎伃同學特別於暑假期間，將1918年至1950年間的官方文件檔案全部數位化，讓百年前的歷史得以進行永久數位保存。非常感謝文創系主任曾聖文博士、李蕎伃同學，希望持續深化產學合作，振興茶產業與文化。

教育部教學實踐研究計畫「再現茶港風華：地方知識共創與街區再造在課程之實踐」主持人-海大文創設計產業學士學位學程曾聖文主任指出，非常感謝新北市深坑區農會提供寶貴的企業實習機會，使實習生李蕎伃能一方面深入了解農會的運作，另一方面為保存百年官方文件貢獻心力，完成數位典藏的工作。更感謝黃土水總幹事、張順達主任及農會工作人員對於實習生的指導與照顧，實習完成後還給予獎學金，襄助教育培育人才的理念令人感動。